“Há uma enorme diferença entre a possibilidade de se planejar para viver o próximo ano e a não possibilidade de se planejar para viver pelo mesmo período. Isso traz uma grande mudança de olhar para a vida, o futuro e a forma de pensar.” Ali Kalaei é conhecido jornalista iraniano, blogueiro e ativista dos direitos humanos. Na entrevista para a CABRA fala sobre a importância das colaborações internacionais na liberdade de expressão. https://cabrarede.wordpress.com/ali-kalaei/ Continuar lendo consciência pública e um olhar sobre o futuro

Andrei Nekrasov é um cineasta, escritor e jornalista russo internacionalmente aclamado. Dirigiu vários filmes, a maioria sobre direitos humanos, política russa e questões de conflito. Foi hospedado na cidade-refúgio Haugesund (Noruega), de 2011 a 2013. Farewell Comrades! (2002) e Russian Lessons (2009) são alguns dos seus filmes. https://cabrarede.wordpress.com/andrei-nekrasov/ Continuar lendo tornando a história visível

Conheça o trabalho do escritor, poeta e ativista dos direitos humanos eritreu Daniele Mekonenn Resene. Hospedado na recém-fundada cidade-refúgio de Luzerna, na Suíça, ele fala sobre poesia, direito international e a aspiração de um sistema político democrático na Eritreia. https://cabrarede.wordpress.com/danielemekonennresene/ Continuar lendo o exílio como resistência

Abrigando artistas e escritores em risco, a UFMG se transforma na primeira “univer-cidade refúgio” na América do Sul. É com uma alegria imensa que comemoramos a primeira assinatura de um convênio com ICORN no Brasil. A CABRA agradece à professora Lucia Castello Branco, à Diretora de Ação Cultural Leda Martins e à vice-reitora Sandra Goulart que acolheram esse projeto de coração aberto. Saiba mais: https://www.ufmg.br/online/arquivos/046384.shtml Termo foi assinado em reunião da qual participaram Lucia Castello Branco, Sandra Goulart Almeida, Elizabeth Dyvik e Leda Martins. Foto: Foca Lisboa / UFMG Sandra Goulart Almeida e Elizabeth Dyvik assinam o convênio Foto: Foca Lisboa / UFMG Continuar lendo UFMG é a primeira “univer-cidade refúgio” na América do Sul

A entrevista com o poeta, tradutor, escritor, blogueiro e cineasta iraniano Nama Jafari já está online! Ele nos conta sobre o seu novo projeto, o Filtercut: anti-filtragem para os usuários da internet em todo o mundo, de maneira a fornecer a possibilidade de acessar informações gratuitas para todos. https://cabrarede.wordpress.com/namajafari/ Continuar lendo um coração cheio de poemas não escritos

Ohmid Shams é jornalista, artista, escritor e crítico literário iraniano. Foi hospedado na cidade-refúgio de Aarhus (Dinamarca). Seu trabalho “A Árvore de mechas de cabelo” representa a história da luta das mulheres iranianas com relação a seu direito sobre seus corpos. Leia a entrevista : https://cabrarede.wordpress.com/ohmid-shams/ Continuar lendo o direito sobre seu próprio corpo

“Ter um lugar seguro para viver, escrever e trabalhar é a coisa mais importante para mim” – leia a entrevista com Naeimeh Doustar Sanaye. Ela é jornalista, autora e ativista dos direitos humanos do Irã e vive na Suécia. Com ela, celebramos a passagem de ano, desejando mais liberdade de expressão e paz! https://cabrarede.wordpress.com/naeimeh-doustdar-sanaye/ Continuar lendo A potente escrita no exílio

É o desejo da CABRA e do nosso entrevistado Mohsen Hossaini! Venha ler a entrevista com este artista plástico e cineasta afegão, hospedado na cidade-refúgio de Drobak, na Noruega. E inspire-se para ir atrás de seus sonhos e projetos: “Encontrei nas artes como que um veículo da minha percepção da vida. A arte tem altos e baixos, mas não tem fim. A vida é para ser experimentada todos os dias e, para mim, a vida é recriar essas experiências a partir de minha imaginação.” Continuar lendo Paz física e mental

O entrevistado dessa semana é Housam Mosilli é escritor e jornalista sírio, está hospedado na cidade-refúgio de Linkoping, na Suécia. Ele conversou com a CABRA sobre seus planos e projetos: “agora sou capaz de continuar a escrever e a publicar, falando livremente sobre o que está acontecendo em meu país, e tentando entregar a mensagem de meu povo para o mundo.”  https://cabrarede.wordpress.com/housam-mosilli/ Foto: Khalid Eid. Continuar lendo a chance de ser eu mesmo